A Mafalda perguntou ao Filipe como lhe tinha corrido a escola e se já o tinham ensinado a escrever. O Filipe respondeu, espantado, como é que ela queria que logo no primeiro dia da primeira classe o ensinassem a escrever.

A Mafalda exclamou que tinha estado uma manhã inteira lá. O Filipe concordou, acrescentando que era preciso encher páginas e páginas com riscos, letras, sílabas e sabia lá mais o quê...

Filipe gritou que levavam meses a ensinar uma pessoa a escrever. A Mafalda, espantada, interrogou "meses" e comentou que eram uns malditos burocratas.